Skip to main content

Motto, with birds and flowers: "Kehr dich auch nicht. . ."

(American, 19th century)
Medium/TechniquePen and watercolor on paper
Dimensions25.72 x 20.32 cm (10 1/8 x 8 in.)
Credit LineGift of Maxim Karolik for the M. and M. Karolik Collection of American Watercolors and Drawings, 1800–1875
Accession number50.3867
On View
Not on view
ClassificationsWatercolors
InscriptionsInscribed in ink inside heart: "Kehr dich auch nicht / an jederman, der dir vor au-/ gen dienen kan: Nicht alles gehet / von herzens-grund, was schön / und lieblich redt / der mund." Below in brown ink: two-line inscription; lower center in red: Elisabeth Messner
Provenance1950, gift of Maxim Karolik (b. 1893 - d. 1963), Newport, RI, to the MFA. (Accession Date: December 14, 1950)
Summer Cottage, Front Elevation II
Jasper Francis Cropsey
1866–67
Study of a Woman
Marie Louise Elisabeth Vigée-Le Brun
undated
The Four Seasons: Spring
Elisabeth Sonrel
about 1900
The Four Seasons: Summer
Elisabeth Sonrel
about 1900
The Four Seasons: Autumn
Elisabeth Sonrel
about 1900
The Four Seasons: Winter
Elisabeth Sonrel
about 1900
Sheet of Figure Studies
Thomas Sully
1830–39
City House, Front Elevation (Four-storey house)
Jasper Francis Cropsey
Dated 1873