Skip to main content

Arai: Woman with Travel Diary, from the series Fifty-three Pairings for the Tôkaidô Road (Tôkaidô gojûsan tsui)

about 1845–46 (Kôka 2–3)
Medium/TechniqueWoodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
DimensionsVertical ôban; 37 x 25.4 cm (14 9/16 x 10 in.)
Credit LineWilliam Sturgis Bigelow Collection
Accession number11.30434
On View
Not on view
ClassificationsPrints
Inscriptions李花集云  延元四年春の頃遠江国井伊城浜名の橋かすみ渡り橋本の松原はまの浪かけてはるばると見わたしあたゆふべの気色おもしろくおぼえ侍りければ 夕暮はみれともみことしらすぎの いり海かけてかすむ松原        宗良親王
ProvenanceBy 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850 - d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: August 3, 1911)

NOTES:
[1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.
Ishiyama, from an untitled series of Eight Views of Ômi (Ômi hakkei)
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
about 1825 (Bunsei 8)
Sumô Wrestler Onogawa Saisuke of Kurume
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
1857 (Ansei 4), 4th month
Actor Kawarazaki Gonjûrô I as Agemaki's Sukeroku
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
1862 (Bunkyû 2), 2nd month
Actor Onoe Kikugorô IV as Yasaku's Wife (Nyôbô) Okayo
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
1858 (Ansei 5), 5th month
Actor Ichimura Uzaemon XIII as Shimobe Shikazô
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
1861 (Man'en 2/Bunkyû 1), 3rd month
Actor Kawarazaki Gonjûrô I as Nagoya Sanza
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
1861 (Man'en 2/Bunkyû 1), 3rd month
Beauty in Mountain Landscape
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III)
1856 (Ansei 3), 1st month