Skip to main content

And His House Is on Fire (Ysele quema la Casa.)
Caprichos 18

(Spanish, 1746–1828)
1797–1799
Medium/TechniqueEtching and aquatint with burnishing and drypoint (in bound volume of pre-publication trial proofs)
DimensionsPlatemark: 21.9 x 15.4 cm (8 5/8 x 6 1/16 in.)
Sheet: 30 x 20 cm (11 13/16 x 7 7/8 in.)
Credit LineBequest of William Perkins Babcock
Accession numberB4165.18
On View
Not on view
ClassificationsPrints
Inscriptionsupper right in etching: 18.; lower center: title
ProvenanceWilliam Perkins Babcock (b. 1826–d. 1899), Paris; 1900, bequest of William Perkins Babcock to the MFA. (Acquired 12 June 1900.)
Tampoco. (Nor this); Fatales consequencias de la sangrienta guerra en España con Buonaparte. Y otros caprichos enfaticos [Disasters of War], plate 36.
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched about 1810–14; whole series first published posthumously 1863
Que biene el Coco. (The bogeyman is coming); Plate 3 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
El de la royona (Nanny's boy); Plate 4 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
Que se la llevaron. (They have carried her off); Plate 8 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
Qual la descañonan! (Oh how they pluck out her quills); Plate 21 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
Que sacrificio! (What a sacrifice!); Plate 14 bound into "Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
Ya van despumados. (There they go plucked(ie fleeced); Plate 20 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
Aquellos polbos. (That dust); Plate 23 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799
Si quebró el Cantaro. (Yes he broke the pot); Plate 25 bound into "Los Caprichos"
Francisco Goya y Lucientes
Drawn and etched 1797–98, published 1799