Skip to main content

Reconciliation Song of Arashi Kitsusaburô I (Rikan, right) and Nakamura Utaemon III (Shikan, left)

(Japanese, active 1804–1843)
1821 (Bunsei 4), 6th month
Medium/TechniqueWoodblock print (nishiki-e); ink, color and metallic pigment on paper
DimensionsVertical ôban; 37 x 25.7 cm (14 9/16 x 10 1/8 in.)
Credit LineWilliam Sturgis Bigelow Collection
Accession number11.36259
On View
Not on view
ClassificationsPrints
Inscriptions「二上り 鶴たちはな 百き調 きいてかへゝ――― うわさのたちはな名物男でかたやなり。 羽をのす。鶴の。かたや。あらくれ男。うちませふしやんゝ―――。もひとつせいしやんゝ―――ねんのためほんきまりゝ―――てこれまでのりきみをながす大川へヱゝ出たわいなヲゝすずしやの」
ProvenanceBy 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850–d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: January 19, 2005)

NOTES:
[1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.
Actor Nakamura Tsurusuke I as Sanbasô
Jukôdô Yoshikuni
1825 (Bunsei 8), 3rd month
Actor Nakamura Shikan II as Nuregami Chôgorô
Jukôdô Yoshikuni
1827 (Bunsei 10), 7th month
Actor Nakamura Karoku I as Shôkurô's Wife (Tsuma) Kochô
Jukôdô Yoshikuni
1823 (Bunsei 6), 1st month
Actor Iwai Hanshirô V as the Girl (Musume) Sonohana
Jukôdô Yoshikuni
1821 (Bunsei 4), 1st month
Actor Nakamura Utaemon III as Katô Masakiyo
Jukôdô Yoshikuni
1820 (Bunsei 3), 9th month
Actor Onoe Fujaku as Tôyama Jinzô
Jukôdô Yoshikuni
1823 (Bunsei 6), 7th month
a-b
Jukôdô Yoshikuni
1822 (Bunsei 5), 11th month
Actor Onoe Baikô (Onoe Kikugorô III) as Hirai Gonpachi
Jukôdô Yoshikuni
1825 (Bunsei 8), 11th month
Actor Nakamura Utaemon III as Shunkan
Jukôdô Yoshikuni
1825 (Bunsei 8), 3rd month