Skip to main content

Satyrs Puzzling over an Anamorphosis

(German, 1585–1628)
(French, 1590–1649)
1620s
Medium/TechniqueEngraving
DimensionsSheet, trimmed at and slightly within platemark: 24.6 × 34.5 cm (9 11/16 × 13 9/16 in.)
Credit LineThe Richard Balzer Collection—Gift of Patricia Bellinger Balzer
Accession number2019.816
On View
Not on view
ClassificationsPrints
Description

A group of satyrs—simple creatures who are half-man and half-goat—gather around a table to discuss the elephant in the room. Or, rather, the elephant that isn’t in the room, despite its reflection in the cylindrical mirror that sits atop the table. Is the elephant in the mirror? How did it get there? And what is the elephant’s relationship to the puzzling drawing on the table? The Latin phrase—format et illustrat—seems to sum up the mirror’s role: “It shapes and explains.”

InscriptionsIn banderole, at center: Format et Illustrat In plate, at lower left: Simon Vouët In: In plate, at lower right: Joan Trochsel Sc:
ProvenanceBetween about 1970 and 2017, acquired by Richard Balzer (b. 1944 - d. 2017), Brookline, MA; by inheritance to Patricia Bellinger; 2019, gift of Patricia Bellinger to the MFA. (Accession Date: April 24, 2019)
Eve, Standing
Hans Sebald Beham
1523
Adam and Eve with a Skeleton
Hans Sebald Beham
1543
The Expulsion from Paradise
Hans Sebald Beham
1543
Judith with the Head of Holophernes
Hans Sebald Beham
1520–50
Judith with the Head of Holophernes
Hans Sebald Beham
1520–50
Judith Seated in an Arch
Hans Sebald Beham
1542–47
Madonna and Child with a Pear
Hans Sebald Beham
1520
Madonna and Child with a Parrot
Hans Sebald Beham
1549
The Wedding at Cana
Hans Sebald Beham
1520–50
Christ and the Woman of Samaria
Hans Sebald Beham
1520–50
Christ and the Woman of Samaria
Hans Sebald Beham
1520–50