Skip to main content
Image Not Available for Boating Under Autumn Moon
Boating Under Autumn Moon
Image Not Available for Boating Under Autumn Moon

Boating Under Autumn Moon

Hua Yan (Chinese, 1682 – 1756)
1748
Object PlaceChina
Medium/TechniqueInk on paper
DimensionsHeight x length (handscroll overall): 30.8 × 917.6 cm (12 1/8 × 361 1/4 in.)
Height x width (painting only): 24.2 × 113.2 cm (9 1/2 × 44 9/16 in.)
Credit LineGift of the Wan-go H. C. Weng Collection and the Weng family, in honor of Weng Tonghe
Accession number2018.2825
On View
Not on view
ClassificationsPaintings
Collections
Description

The versatile painter Hua Yan enjoyed traveling. Before he moved to Yangzhoua city that had a vibrant art market due to salt merchants who supported the local artistsHua Yan lived in the culturally rich city of Hangzhou and the capital Beijing. A poem he wrote summarized his life: "How many autumns have the northern horses and the southern boats spent with me?" 

Hua Yan produced this painting in 1748, two days after the Double Ninth Festival, an autumn holiday when people traditionally hiked to mountaintops and looked at chrysanthemums. In this handscroll, Hua Yan depicts a tranquil moment at night instead of festive activities during the daytime. A solitary man sits in a boat along a riverbank surrounded by delicate reeds; a full moon hangs above in the clear night sky. The moon offers a clue that Hua Yan was painting an imagined scene rather than reality. On the 9th day of a lunar month, the Moon would be waxing gibbous rather than full. 

InscriptionsArtist’s inscription and signature (4 columns in standard script, dated 1748) 戊辰重陽後二日,為立先世兄正。華喦 Two days after the Double Ninth Festival of the wuchen year [1748]; for brother Lixian’s refined appraisal, Hua Yan Provenance19th century, Weng Tonghe (b. 1830 - d. 1904), Beijing and Changshu, China; 1904, by inheritance from Weng Tonghe to his great-grandson, Weng Zhilian (d. 1919), Changshu and Tianjin; 1919, by inheritance from Weng Zhilian to his son, Wan-go H.C. Weng, Tianjin, New York, and New Hampshire; 2002, transferred to the Hsing Ching Weng Trust, New Hampshire; 2018, gift of the Hsing Ching Weng Trust to the MFA. (Accession Date: December 12, 2018)